Llengua Catalana II per a l'Educació Infantil: Castellanismes I ACTIVITATS

ACTIVITATS:

1. Subratlla els errors que trobeu en les frases següents i escriviu la forma correcta. En aquest exercici trobareu dos errors per frase.

1. No m'agrada que em xilles i em tractes com una loca.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2. Actualment, està de moda posar-se pajarita amb el tratge de nit.
____________________________________________________________________
3. Yerno, quan arribes a la meua casa, agafa les cartes del bussó per favor.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
4. He d'ahorrar diners per a poder regalar-li a la meua mare les botes de l’escarapat de la tenda de Zara.
____________________________________________________________________
5. Una dona major un dia em va dir: -“Filla meua, no t’acostest molt a l’apeadero que et pots caure dins de l’andén.”
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
6. El meu tio li va dir al meu sobrino que no podía anar-se solo al parc que estaba en front de casa perquè era xicotet.
____________________________________________________________________

7. El bocadillo de tonyina amb mahonesa que m’estic menjant conté molta grassa.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
8. Un dels candelabres que tinc a la meua casa es de metal i és de color roig.
____________________________________________________________________
9. La meua mare va comprar una botella de vi i com no podía obrir-la amb un sacacorchos va intertar obrir-la amb un cutxillo de la cuina.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
10. Quan vaig anar al metge a fer-me una anàlisis, em van dir que avui no podia que s’anava a retrasar a demà.
____________________________________________________________________

2. Subratlla la forma més adequada per a completar les següents frases.

1. El__________que m'he comprat m'està gran.

a. Xaleco

b. Jupetí

c. Chaleco

2. ______________, açò no té nom!

a. Per descomptat

b. Desde luego

c. Fins ara

3. Un________és un document firmat en què es reconeix haver rebut d'algú diners o una altra cosa.

a. rebut

b. ressibo

c. recib

4. la roba de ________ abriga molt i a més, és molt suau

a. terciopell

b. terciopèl

c. vellut

5. L'únic adorn que portava era un xicotet ___ de ceràmica sobre el pit esquerre.

a. brotxe

b. fermall

c. corxet

6. El________ està dins del calaix de la cuina.

a. cutxillo

b. ganivet

c. cuxillo

7. El meu _______ és el germà de la meua mare.

a. oncle

b. tio

c. uncle

8. M’ he vaig fer un __________ de pernil i formatge.

a. bocadill

b. bocadillo

c. entrepà

9. La botella de vi està feta de ________.

a. vidrio

b. vidrie

c. vidre

10. Ahir van _________ el concert per a la pròxima setmana.

a. retrassar

b. retardar

c. retrasar

CORRECCIÓ

1. Subratlla els errors que trobeu en les frases següents i escriviu la forma correcta. En aquest exercici trobareu dos errors per frase.

1. No m'agrada que em xilles i em tractes com una loca.

No màgrada que em crides i em tractes com una boja.

2. Actualment, està de moda posar-se pajarita amb el tratge de nit.

Actualment, està de moda posar-se corbatí amb el vestit de nit.

3. Yerno, quan arribes a la meua casa, agafa les cartes del bussó per favor.

Gendre, quan arribes a la meua casa agafa les cartes de la bústia per favor.

4. He d'ahorrar diners per a poder regalar-li a la meua mare les botes de l'escarapat de la tenda de Zara.

He d'estalviar diners per a poder regalar-li a la meua mare les botes de l'aparador de la tenda de Zara.

5. Una dona major un dia em va dir:”-Filla meua, no t'acostes molt a l’apeadero que et pots caure a l'andén.”

Una dona major un dia em va dir: “-Filla meua, no t'acostes molt al baixador que et pots caure a l'Andana.”

6. El meu tio li va dir al meu sobrino que no podía anar-se solo al parc que estaba en front de casa perquè era xicotet.

El meu oncle li va dir al meu nebot que no podía anar-se solo al parc que estaba en front de casa perquè era xicotet.

7. El bocadillo de tonyina amb mahonesa que m’estic menjat conté molta grassa.

L’entrepà de tonyina amb mahonesa que m’estic menjat conté molt greix.

8. Un dels candelabres que tinc a la meua casa es de metal i és de color roig.

Un dels canelobres que tinc a la meua casa es de metall i és de color roig.

9. La meua mare va comprar una botella de vi i com no podía obrir-la amb un sacacorchos va intertar obrir-la amb un cutxillo de la cuina.

La meua mare va comprar una botella de vi i com no podía obrir-la amb un llevataps va intertar obrir-la amb un ganivet de la cuina.

10. Quan vaig anar al metge a fer-me una anàlisis, em van dir que avui no podia que s’anava a retrasar a demà.

Quan vaig anar al metge a fer-me una anàlisi, em van dir que avui no podia que s’anava a retardar a demà.

2.Subratlla la forma més adequada per a completar les següents frases.

1. El________que m'he comprat m'està gran.